"Aberration" meaning in All languages combined

See Aberration on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: apˌʔɛʁaˈt͡si̯oːn Audio: De-Aberration.ogg Forms: die Aberration [nominative, singular], die Aberrationen [nominative, plural], der Aberration [genitive, singular], der Aberrationen [genitive, plural], der Aberration [dative, singular], den Aberrationen [dative, plural], die Aberration [accusative, singular], die Aberrationen [accusative, plural]
Rhymes: -oːn Etymology: Von lateinisch aberratio „Entfernung, Abweichung“ zu lateinisch aberrare „abirren, abweichen“ einer Zusammensetzung von lateinisch ab „weg“ und errare „irren, schwanken“.
  1. Astronomie: scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung und der Endlichkeit der Lichtgeschwindigkeit
    Sense id: de-Aberration-de-noun-rvB0tnkx
  2. jährliche Aberration: aufgrund des Erdumlaufs um die Sonne
    Sense id: de-Aberration-de-noun-ef4RUvQi
  3. tägliche Aberration: aufgrund der Erdrotation
    Sense id: de-Aberration-de-noun-skYq7BoY
  4. Abbildungsfehler von Linsen:
    Sense id: de-Aberration-de-noun-TVX0uXC~
  5. chromatische Aberration: unterschiedlich starke Brechung von Strahlen unterschiedlicher Wellenlänge
    Sense id: de-Aberration-de-noun-XtSFeCcX
  6. sphärische Aberration: unterschiedlich starke Brechung von Randstrahlen gegenüber achsennahen Strahlen
    Sense id: de-Aberration-de-noun-wDpIj6Ak
  7. Abweichung von den Artmerkmalen
    Sense id: de-Aberration-de-noun-gQaMO5Tv Topics: biology
  8. eine leichte psychische Störung
    Sense id: de-Aberration-de-noun-Od6L~N0z
  9. anomale Lage oder Entwicklung eines Organs oder Gewebes
    Sense id: de-Aberration-de-noun-9SWALK02 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Aberratio, geistige, Verwirrung Hypernyms: Abbildungsfehler, Abweichung Derived forms: Aberrationskonstante, Aberrationszeit, Chromosomenaberration Translations (Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen): aberration (Englisch), aberration [feminine] (Französisch), frávik (Isländisch), aberrazione [feminine] (Italienisch), аберрация (aberracija) [feminine] (Russisch), отклонение (otklonenie) [feminine] (Russisch), aberration (Schwedisch), aberración (Spanisch), aberace [feminine] (Tschechisch), aberráció (Ungarisch) Translations (Medizin: anomale Lage oder Entwicklung eines Organs oder Gewebes): aberration (Englisch), aberrazione [feminine] (Italienisch), aberace [feminine] (Tschechisch) Translations (Optik: Abbildungsfehler von Linsen:): aberration (Englisch), aberration [feminine] (Französisch), myndskekkja (Isländisch), spegilskekkja (Isländisch), linsuskekkja (Isländisch), aberrazione [feminine] (Italienisch), aberācija (Lettisch), aberracja [feminine] (Polnisch), aberracja optyczna [feminine] (Polnisch), аберрация (aberracija) [feminine] (Russisch), отклонение (otklonenie) [feminine] (Russisch), aberration (Schwedisch), aberración (Spanisch), aberace [feminine] (Tschechisch) Translations (Psychologie: eine leichte psychische Störung): aberration (Englisch), aberrazione [feminine] (Italienisch), aberracja [feminine] (Polnisch), отклонение (otklonenie) [feminine] (Russisch), aberration (Schwedisch), aberace [feminine] (Tschechisch) Translations (scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung): aberration (Englisch), aberacio (Esperanto), aberration [feminine] (Französisch), აბერაცია (aberac’ia) (Georgisch), ljósvilla (Isländisch), aberrazione [feminine] (Italienisch), aberració [feminine] (Katalanisch), aberācija (Lettisch), aberracja [feminine] (Polnisch), aberracja światła [feminine] (Polnisch), aberração [feminine] (Portugiesisch), аберрация (aberracija) [feminine] (Russisch), отклонение (otklonenie) [feminine] (Russisch), aberration (Schwedisch), aberración (Spanisch), aberace [feminine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Achromat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aberrationskonstante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aberrationszeit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Chromosomenaberration"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von lateinisch aberratio „Entfernung, Abweichung“ zu lateinisch aberrare „abirren, abweichen“ einer Zusammensetzung von lateinisch ab „weg“ und errare „irren, schwanken“.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aberration",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aberrationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aberration",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aberrationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aberration",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aberrationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aberration",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aberrationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abbildungsfehler"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abweichung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·er·ra·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn es regnet und ich mich vorwärts bewege, kann ich die astronomische Aberration wahrnehmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Astronomie: scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung und der Endlichkeit der Lichtgeschwindigkeit"
      ],
      "id": "de-Aberration-de-noun-rvB0tnkx",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "jährliche Aberration: aufgrund des Erdumlaufs um die Sonne"
      ],
      "id": "de-Aberration-de-noun-ef4RUvQi"
    },
    {
      "glosses": [
        "tägliche Aberration: aufgrund der Erdrotation"
      ],
      "id": "de-Aberration-de-noun-skYq7BoY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine chromatische Aberration resultiert aus einer mehr oder weniger starken Brechung von Strahlen unterschiedlicher Wellenlänge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abbildungsfehler von Linsen:"
      ],
      "id": "de-Aberration-de-noun-TVX0uXC~",
      "raw_tags": [
        "Optik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "chromatische Aberration: unterschiedlich starke Brechung von Strahlen unterschiedlicher Wellenlänge"
      ],
      "id": "de-Aberration-de-noun-XtSFeCcX"
    },
    {
      "glosses": [
        "sphärische Aberration: unterschiedlich starke Brechung von Randstrahlen gegenüber achsennahen Strahlen"
      ],
      "id": "de-Aberration-de-noun-wDpIj6Ak"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine chromosomale Aberration ist häufig letal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abweichung von den Artmerkmalen"
      ],
      "id": "de-Aberration-de-noun-gQaMO5Tv",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "W. G. Sebald: Luftkrieg und Literatur. 5. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2005, Seite 90. ISBN 3-596-14863-4",
          "text": "„Jedenfalls scheint mir die These von den psychosozialen Wurzeln der mit großer Konsequenz sich entwickelnden gesamtgesellschaftlichen Aberration, je mehr von diesem Lebensberichten ich lese, desto einleuchtender.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine leichte psychische Störung"
      ],
      "id": "de-Aberration-de-noun-Od6L~N0z",
      "raw_tags": [
        "Psychologie"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Aberration der Nieren (Heterotopie, Dystopie, Ektopie) kann angeboren oder erworben sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anomale Lage oder Entwicklung eines Organs oder Gewebes"
      ],
      "id": "de-Aberration-de-noun-9SWALK02",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apˌʔɛʁaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Aberration.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Aberration.ogg/De-Aberration.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aberration.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Aberratio"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "geistige"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Verwirrung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "word": "aberacio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "aberac’ia",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "word": "აბერაცია"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ljósvilla"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberrazione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberració"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "word": "aberācija"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberracja"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberracja światła"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberração"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "aberracija",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберрация"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otklonenie",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "отклонение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "word": "aberración"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberace"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "word": "myndskekkja"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "word": "spegilskekkja"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "word": "linsuskekkja"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberrazione"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "word": "aberācija"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberracja"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberracja optyczna"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "aberracija",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберрация"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otklonenie",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "отклонение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "word": "aberración"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberace"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen",
      "sense_index": "3",
      "word": "frávik"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberrazione"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "aberracija",
      "sense": "Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберрация"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otklonenie",
      "sense": "Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "отклонение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aberración"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberace"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aberráció"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Psychologie: eine leichte psychische Störung",
      "sense_index": "4",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Psychologie: eine leichte psychische Störung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberrazione"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Psychologie: eine leichte psychische Störung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberracja"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otklonenie",
      "sense": "Psychologie: eine leichte psychische Störung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "отклонение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Psychologie: eine leichte psychische Störung",
      "sense_index": "4",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Psychologie: eine leichte psychische Störung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberace"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: anomale Lage oder Entwicklung eines Organs oder Gewebes",
      "sense_index": "5",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: anomale Lage oder Entwicklung eines Organs oder Gewebes",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberrazione"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: anomale Lage oder Entwicklung eines Organs oder Gewebes",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberace"
    }
  ],
  "word": "Aberration"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Achromat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aberrationskonstante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aberrationszeit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Chromosomenaberration"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von lateinisch aberratio „Entfernung, Abweichung“ zu lateinisch aberrare „abirren, abweichen“ einer Zusammensetzung von lateinisch ab „weg“ und errare „irren, schwanken“.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aberration",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aberrationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aberration",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aberrationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aberration",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aberrationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aberration",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aberrationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abbildungsfehler"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abweichung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·er·ra·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn es regnet und ich mich vorwärts bewege, kann ich die astronomische Aberration wahrnehmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Astronomie: scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung und der Endlichkeit der Lichtgeschwindigkeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "jährliche Aberration: aufgrund des Erdumlaufs um die Sonne"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tägliche Aberration: aufgrund der Erdrotation"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine chromatische Aberration resultiert aus einer mehr oder weniger starken Brechung von Strahlen unterschiedlicher Wellenlänge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abbildungsfehler von Linsen:"
      ],
      "raw_tags": [
        "Optik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "chromatische Aberration: unterschiedlich starke Brechung von Strahlen unterschiedlicher Wellenlänge"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sphärische Aberration: unterschiedlich starke Brechung von Randstrahlen gegenüber achsennahen Strahlen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine chromosomale Aberration ist häufig letal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abweichung von den Artmerkmalen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "W. G. Sebald: Luftkrieg und Literatur. 5. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2005, Seite 90. ISBN 3-596-14863-4",
          "text": "„Jedenfalls scheint mir die These von den psychosozialen Wurzeln der mit großer Konsequenz sich entwickelnden gesamtgesellschaftlichen Aberration, je mehr von diesem Lebensberichten ich lese, desto einleuchtender.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine leichte psychische Störung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Psychologie"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Aberration der Nieren (Heterotopie, Dystopie, Ektopie) kann angeboren oder erworben sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anomale Lage oder Entwicklung eines Organs oder Gewebes"
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apˌʔɛʁaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Aberration.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Aberration.ogg/De-Aberration.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aberration.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Aberratio"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "geistige"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Verwirrung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "word": "aberacio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "aberac’ia",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "word": "აბერაცია"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ljósvilla"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberrazione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberració"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "word": "aberācija"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberracja"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberracja światła"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberração"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "aberracija",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберрация"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otklonenie",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "отклонение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "word": "aberración"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberace"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "word": "myndskekkja"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "word": "spegilskekkja"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "word": "linsuskekkja"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberrazione"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "word": "aberācija"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberracja"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberracja optyczna"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "aberracija",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберрация"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otklonenie",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "отклонение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "word": "aberración"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Optik: Abbildungsfehler von Linsen:",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberace"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen",
      "sense_index": "3",
      "word": "frávik"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberrazione"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "aberracija",
      "sense": "Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберрация"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otklonenie",
      "sense": "Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "отклонение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aberración"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberace"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aberráció"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Psychologie: eine leichte psychische Störung",
      "sense_index": "4",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Psychologie: eine leichte psychische Störung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberrazione"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Psychologie: eine leichte psychische Störung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberracja"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otklonenie",
      "sense": "Psychologie: eine leichte psychische Störung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "отклонение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Psychologie: eine leichte psychische Störung",
      "sense_index": "4",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Psychologie: eine leichte psychische Störung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberace"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: anomale Lage oder Entwicklung eines Organs oder Gewebes",
      "sense_index": "5",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: anomale Lage oder Entwicklung eines Organs oder Gewebes",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberrazione"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: anomale Lage oder Entwicklung eines Organs oder Gewebes",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberace"
    }
  ],
  "word": "Aberration"
}

Download raw JSONL data for Aberration meaning in All languages combined (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.